|
|
27.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Sistēmas iestatījumi
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Sistēmas rīki
|
|
Translated and reviewed by
gints
|
| In upstream: |
|
Sistēma rīki
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
29.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Sistēmas konfigurācija un pārraudzība
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
30.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Universālā piekļuve
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
31.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Universālās piekļuves iestatījumi
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
32.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Piederumi
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
33.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Darbvirsmas piederumi
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
34.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Lietotnes
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
35.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
Personīgie un administrācijas iestatījumi
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
36.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Lietotnes, kas neiederas nevienā citā kategorijā
|
|
Translated by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
Reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
