|
|
21.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Personīgie iestatījumi
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
22.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Administrēšana
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Sistēmas iestatījumu maiņa (ietekmē visus lietotājus)
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
Personīgie iestatījumi
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Iestatījumi
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Sistēma
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Sistēmas iestatījumi
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Sistēmas rīki
|
|
Translated and reviewed by
gints
|
| In upstream: |
|
Sistēma rīki
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
29.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Sistēmas konfigurācija un pārraudzība
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
30.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Universālā piekļuve
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
