|
|
44.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
ສະແດງ
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
45.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
ຫາດາຍເລັກໂຕລີທີ່ບ້ານບໍ່ພໍ້: ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າໄວ້ໃນ /etc/passwd ເເລະ ບໍ່ໄດ້ກໍານົດຄ່າສະເພາະ $HOME ໃນ ເເວດລ້ອມ
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
|
|
46.
|
|
|
Menu file
|
|
|
|
|
ໄຟລ໌ເມນູ
|
|
Translated and reviewed by
Defago
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
47.
|
|
|
MENU_FILE
|
|
|
|
|
ໄຟລ໌_ເມນ
|
|
Translated and reviewed by
Defago
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
48.
|
|
|
Monitor for menu changes
|
|
|
|
|
ຕິດຕາມການປ່ຽນແປງຂອງເມນູ
|
|
Translated and reviewed by
Defago
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:34
|
|
|
49.
|
|
|
Include <Exclude>d entries
|
|
|
|
|
ລວມເອົາລາຍການ <Exclude> ເຂົ້າມາພ້ອມ
|
|
Translated and reviewed by
Defago
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:35
|
|
|
50.
|
|
|
Include NoDisplay=true entries
|
|
|
|
|
ລວມລາຍການ NoDisplay=true ພ້ອມ
|
|
Translated and reviewed by
Defago
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:36
|
|
|
51.
|
|
|
Invalid desktop file ID
|
|
|
|
|
ຊື່ໄຟລ໌ ID ໜ້າໂຕະເຮັດວຽກໃຊ້ບໍ່ໄດ້
|
|
Translated and reviewed by
Defago
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:91
|
|
|
52.
|
|
|
[Invalid Filename]
|
|
|
|
|
[ຊື່ໄຟລ໌ໃຊ້ບໍ່ໄດ້]
|
|
Translated and reviewed by
Defago
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:92
|
|
|
53.
|
|
|
<excluded>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<ບໍ່ຮວມ>
|
|
Translated and reviewed by
Antibiotic
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:93
|
