|
|
25.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Malúli
|
|
Translated and reviewed by
Denis Moyogo Jacquerye
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Sistɛ́mɛ
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Palamɛ́tɛlɛ ya Sistɛ́mɛ
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Bisalisélo mitali Sistɛ́mɛ
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
29.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Bobongisi mpe Bokengeli ya Sistɛ́mɛ
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
30.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Bopési nzelá
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
31.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Palamɛ́tɛlɛ ya bopési nzelá
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
32.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Ya mpɛ́mbɛni
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
33.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Bikelakela ya buro
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Gontcho
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
34.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Bisáliselo
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
