|
|
35.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
Өздүк жактыруулар жана административдик параметрлер
|
|
Translated and reviewed by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
36.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Башка категорияларга кирбеген тиркемелер
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Башка топко кирбеген тиркемелер
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
37.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Башкалар
|
|
Translated and reviewed by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
38.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
Меню редактору
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
|
39.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
Менюну оңдоо
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
|
40.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
_Тиркемелер:
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
41.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
_Баштапкы көрүнүш
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
42.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
_Менюлар:
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
43.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Ысым
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
44.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Көрсөтүү
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
