|
50.
|
|
|
Include NoDisplay=true entries
|
|
|
|
NoDisplay=true 항목 포함
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:36
|
|
51.
|
|
|
Invalid desktop file ID
|
|
|
|
잘못된 바탕 화면 파일 ID
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:91
|
|
52.
|
|
|
[Invalid Filename]
|
|
|
|
[잘못된 파일 이름]
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:92
|
|
53.
|
|
|
<excluded>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<차단됨>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:93
|
|
54.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:164
|
|
55.
|
|
|
Menu tree is empty
|
|
|
|
메뉴 트리가 비었음
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
In upstream: |
|
메뉴 트리가 비었습니다
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:169
../util/test-menu-spec.c:211
|
|
56.
|
|
|
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
|
|
|
|
- 그놈의 데스크톱 메뉴 명세서의 테스트 구현
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:189
|