|
|
11.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
|
Uppsetning á ýmsum vélbúnaði
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Internet and Network
|
|
|
|
|
Internet og netkerfi
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Network-related settings
|
|
|
|
|
Stillingar á netkerfinu
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
| In upstream: |
|
Netkerfistengdar stillingar
|
|
|
Suggested by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
|
Útlit og viðmót
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
Stillingar sem stjórna útliti og hegðun skjáborðsins
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Internetið
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
| In upstream: |
|
Internet
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Forrit til að nálgast netið eða senda tölvupóst
|
|
Translated by
Baldur
|
|
Reviewed by
Baldur
|
| In upstream: |
|
Forrit til að nálgast netið eins og vefinn og tölvupóst
|
|
|
Suggested by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Skrifstofan
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
Baldur
|
| In upstream: |
|
Skrifstofa
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Skrifstofuforrit
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Einkamál
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
| In upstream: |
|
Persónulegt
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
