Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
4352 of 56 results
43.
Name
Nama
Translated by Dirgita
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97 ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
44.
Show
Tampak
Translated by Dirgita
Ini tombol ceklis untuk memilih menu-menu apa saja yang tampak dalam daftar menu utama.
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
45.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
Tidak menemukan direktori rumah: tidak tercantum di /etc/passwd maupun pada variabel lingkungan $HOME
Translated by Dirgita
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
46.
Menu file
Berkas menu
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst
Located in ../util/test-menu-spec.c:33
47.
MENU_FILE
MENU_FILE
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst
Located in ../util/test-menu-spec.c:33
48.
Monitor for menu changes
Pantau perubahan menu
Translated by Huda Toriq
Located in ../util/test-menu-spec.c:34
49.
Include <Exclude>d entries
Sertakan menu yang <tidak termasuk>
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Ikutkan menu yang <tidak termasuk>
Suggested by Ahmad Riza H Nst
Located in ../util/test-menu-spec.c:35
50.
Include NoDisplay=true entries
Sertakan entri NoDisplay=true
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../util/test-menu-spec.c:36
51.
Invalid desktop file ID
Kode berkas desktop tidak benar
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst
Located in ../util/test-menu-spec.c:91
52.
[Invalid Filename]
[Nama berkas salah]
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst
Located in ../util/test-menu-spec.c:92
4352 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Riza H Nst, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Dirgita, Firdaus Mubarik, Huda Toriq, Suari Widilaksono, Wishnu Boesoirie, Wisnu Manupraba, wise_crypt.