Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.
1625 of 56 results
16.
Internet
Entènèt
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
17.
Programs for Internet access such as web and email
Pwogram pou aksè Entènèt tankou wèb ak imèl
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
18.
Office
Ofis
Translated by Roguens Loriston
Reviewed by LOGIPAM
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
19.
Office Applications
Aplikasyon Ofis
Translated by Roguens Loriston
Reviewed by LOGIPAM
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
20.
Personal
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
Pèsonèl
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
21.
Personal settings
Paramèt Pèsonèl
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
22.
Administration
Administrasyon
Translated by Roguens Loriston
Reviewed by LOGIPAM
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
23.
Change system-wide settings (affects all users)
Chanje tout paramèt sistèm lan (afekte tout itilizatè yo)
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
24.
Personal preferences
Preferans pèsonèl
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
25.
Preferences
Preferans
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
1625 of 56 results

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: LOGIPAM, MasterChes, Roguens Loriston, Tiede.