|
|
21.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
निजी सेटिंग
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
22.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
प्रशासन
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
पूरे तंत्र के विन्यास परिवर्तित करें (सभी प्रयोक्ताओं को प्रभावित करता है)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
| In upstream: |
|
तंत्र स्तरीय सेटिंग बदलें (सभी उपयोक्ता प्रभावित होते हैं)
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
निजी वरीयता
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
वरीयता
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
तंत्र
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
तंत्र सेटिंग
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
तंत्र औज़ार
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
29.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
तंत्र विन्यास व निरीक्षण
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
30.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
सार्वभौमिक पहुँच
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
