|
|
15.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
Reighyn mychoine yn aght ta'n Desktop jeaghyn as yn ymmyrkey.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Eddyr-voggyl
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Oik
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Claaghyn Oik
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Persoonagh
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Reighyn persoonagh
|
|
Translated by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
22.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Reirey
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Caghlaa reihghyn yn clen corys (Caghlaa er oilley ny ymmydeyryn)
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
Reighyn Persoonagh ed
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
