|
51.
|
|
|
Invalid desktop file ID
|
|
|
|
ID faidhle deisce neo-aithne
|
|
Translated and reviewed by
Seumas
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:91
|
|
52.
|
|
|
[Invalid Filename]
|
|
|
|
[Ainm Faidhle Neach-tinn]
|
|
Translated and reviewed by
Seumas
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:92
|
|
53.
|
|
|
<excluded>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<toirmisg>
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:93
|
|
54.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Seumas
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:164
|
|
55.
|
|
|
Menu tree is empty
|
|
|
|
Tha an crann clàr-iùil falamh
|
|
Translated and reviewed by
Seumas
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:169
../util/test-menu-spec.c:211
|
|
56.
|
|
|
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
|
|
|
|
-cuir gu deuchainn innealtachd bhar-deasc clar-taic gnè GNOME
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:189
|