Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Frisian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Frisian (fy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
17 → 26 of 56 results First • • • Last
17.
Programs for Internet access such as web and email
Programma's foar ynternet-tagong, sa as it web en e-mail
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
In upstream:
Programma's foar Ynternet tagong sa as web en ynternet post
Suggested by Dooitze de Jong
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
18.
Office
Kantoar
Translated and reviewed by Wander Nauta
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
19.
Office Applications
Kantoarapplikaasjes
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
In upstream:
Kantoar programma's
Suggested by Dooitze de Jong
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
20.
Personal
 
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
Persoanlik
Translated and reviewed by Wander Nauta
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
21.
Personal settings
Pearoanlike ynstellingen
Translated by Sense Egbert Hofstede
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
22.
Administration
Behear
Translated by Wander Nauta
Reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
23.
Change system-wide settings (affects all users)
Systeem-wide ynstellingen feroare (rekket alle brûkers)
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
24.
Personal preferences
Persoanlike foarkarren
Translated and reviewed by Wander Nauta
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
25.
Preferences
Foarkarren
Translated by Wander Nauta
Reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
26.
System
Systeem
Translated and reviewed by Wander Nauta
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
17 → 26 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dooitze de Jong, Jaap Haitsma, Peter Hoogsteen, Sense Egbert Hofstede, Wander Nauta.