Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
716 of 56 results
7.
Games and amusements
Mängud ja meelelahutus
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
8.
Graphics
Graafika
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
9.
Graphics applications
Graafikatöötlusprogrammid
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
10.
Hardware
Riistvara
Translated by Colin Watson
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
11.
Settings for several hardware devices
Mõnede riistvaraliste seadmete sätted
Translated by Colin Watson
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
12.
Internet and Network
Internet ja võrk
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
13.
Network-related settings
Võrguga seotud sätted
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
14.
Look and Feel
Välimus ja tunnetus
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
15.
Settings controlling the desktop appearance and behavior
Töölaua välimuse ja käitumise juhtimine
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
16.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
716 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Ivar Smolin, Priit Laes, margus723.