|
|
44.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Vaade
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
45.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
Kodukausta pole võimalik leida: seda pole määratud ei /etc/passwd failis ega $HOME keskkonnamuutujas
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
|
|
46.
|
|
|
Menu file
|
|
|
|
|
Menüüfail
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
47.
|
|
|
MENU_FILE
|
|
|
|
|
MENU_FILE
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
48.
|
|
|
Monitor for menu changes
|
|
|
|
|
Jälgi muudatusi menüüs
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:34
|
|
|
49.
|
|
|
Include <Exclude>d entries
|
|
|
|
|
Kaasa ka <välistatud> kirjed
|
|
Translated by
Priit Laes
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:35
|
|
|
50.
|
|
|
Include NoDisplay=true entries
|
|
|
|
|
Kaasa ka <NoDisplay=true> kirjed
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:36
|
|
|
51.
|
|
|
Invalid desktop file ID
|
|
|
|
|
Vigane töölauafaili ID
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:91
|
|
|
52.
|
|
|
[Invalid Filename]
|
|
|
|
|
[Vigane failinimi]
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:92
|
|
|
53.
|
|
|
<excluded>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<välistatud>
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:93
|
