Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
14 → 23 of 56 results First • • • Last
14.
Look and Feel
Udseende og opførsel
Translated and reviewed by Peter Bach
det er et fast udtryk på engelsk, skal ikke opfattes bogstaveligt
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
15.
Settings controlling the desktop appearance and behavior
Indstillinger for kontrol af skrivebordets udseende og opførelse
Translated and reviewed by Peter Bach
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
16.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
17.
Programs for Internet access such as web and email
Programmer til internetadgang såsom web og e-mail
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
18.
Office
Kontor
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
19.
Office Applications
Kontorprogrammer
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
20.
Personal
 
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
Personlig
Translated and reviewed by Peter Bach
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
21.
Personal settings
Personlige indstillinger
Translated by Peter Bach
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
22.
Administration
Administration
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
23.
Change system-wide settings (affects all users)
Ændr systemindstillinger (påvirker alle brugere)
Translated by Peter Bach
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
14 → 23 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, David Laursen, Martin Rytter Jensen, Martin Willemoes Hansen, Ole Laursen, Peter Bach, Simon Gray, TLE, cdyring.