Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 56 results
31.
Universal Access Settings
Gosodiadau Mynediad Cyffredinol
Translated and reviewed by Cadan ap Tomos
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
32.
Accessories
Ategolion
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
33.
Desktop accessories
Ategolion penbwrdd
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
34.
Applications
Rhaglenni
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
35.
Personal preferences and administration settings
Hoffterau personol a gosodiadau gweinyddol
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
36.
Applications that did not fit in other categories
Rhaglenni nad ydynt yn ffitio yng nghategorïau eraill
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
37.
Other
Eraill
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
38.
Menu Editor
Golygydd Dewislen
Translated by Rhys Jones
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
39.
Edit Menus
Golygu Dewislenni
Translated by Rhys Jones
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
40.
_Applications:
_Rhaglenni:
Translated by Rhys Jones
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
3140 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cadan ap Tomos, Llwyd, Rhys Jones, Sion Pennant.