Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
5 → 14 of 56 results First • • • Last
5.
Education
Educació
Translated by Jordi Mallach
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
6.
Games
Jocs
Translated by Jordi Mallach
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
7.
Games and amusements
Jocs i entreteniments
Translated by Jordi Mallach
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
8.
Graphics
Gràfics
Translated by Jordi Mallach
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
9.
Graphics applications
Aplicacions de gràfics
Translated by Jordi Mallach
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
10.
Hardware
Maquinari
Translated by Gil Forcada
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
11.
Settings for several hardware devices
Paràmetres per a diferents dispositius de maquinari
Translated by Gil Forcada
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
12.
Internet and Network
Internet i xarxa
Translated by Jordi Mallach
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
13.
Network-related settings
Paràmetres de xarxa
Translated by Jordi Mallach
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
14.
Look and Feel
Aspecte i comportament
Translated by Jordi Mallach
Termcat (josep)
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
5 → 14 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Jordi Mallach, Pau Iranzo.