Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
25 → 34 of 56 results First • • • Last
25.
Preferences
Preferències
Translated by Jordi Mallach
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
26.
System
Sistema
Translated by Jordi Mallach
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
27.
System settings
Paràmetres del sistema
Translated by Gil Forcada
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
28.
System Tools
Eines del sistema
Translated by Jordi Mallach
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
29.
System configuration and monitoring
Configuració i supervisió del sistema
Translated by Gil Forcada
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
30.
Universal Access
Accés universal
Translated by Jordi Mallach
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
31.
Universal Access Settings
Paràmetres d'accés universal
Translated by Jordi Mallach
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
32.
Accessories
Accessoris
Translated by Jordi Mallach
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
33.
Desktop accessories
Accessoris de l'escriptori
Translated by Jordi Mallach
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
34.
Applications
Aplicacions
Translated by Jordi Mallach
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
25 → 34 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Jordi Mallach, Pau Iranzo.