|
|
29.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Configuració i supervisió del sistema
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
30.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Accés universal
|
|
Translated by
J.
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
31.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Paràmetres d'accés universal
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
32.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Accessoris
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
33.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Accessoris de l'escriptori
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
34.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Aplicacions
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
35.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
Preferències personals i paràmetres d'administració
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
36.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Aplicacions que no encaixaven en d'altres categories
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
Aplicacions que no encaixaven en altres categories
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
37.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Altres
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
38.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
Editor del menú
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
