|
36.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
যে অ্যাপ্লিকেশন অন্য কোন শ্রেণীভূক্ত নয়
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
37.
|
|
|
Other
|
|
|
|
অন্যান্য
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
38.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
মেনু সম্পাদক
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
39.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
মেনু সম্পাদন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
40.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
অ্যাপ্লিকেশন (_A):
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
|
the (_)underscore can be used with the English "A", but it's not possible to use with bangla অ্যা cause user canot press the Alt+অ্যা simultaneously. - mak
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
41.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
ডিফল্ট (_D)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
42.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
মেনু (_M):
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
43.
|
|
|
Name
|
|
|
|
নাম
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
44.
|
|
|
Show
|
|
|
|
প্রদর্শন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
45.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
প্রধান ডিরেক্টরি পাওয়া যায়নি: in/etc/passwd তে সেট করা নেই এবং পরিবেশে $HOME এর কোন মান নেই
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|