|
|
14.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
|
المظهر
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
إعدادات تتحكّم في مظهر وسلوك سطح المكتب
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
إنترنت
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
برامج للنّفاذ إلى الإنترنت مثل الوب و[nbsp]البريد الإلكتروني
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
مكتب
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
التطبيقات المكتبيّة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
شخصي
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
الإعدادات الشخصيّة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
22.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
إدارة
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
غيّر إعدادات النظام العامة (يؤثّر على جميع المستخدمين)
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
