Ubuntu
gnome-media package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
581 → 590 of 596 results First • • • Last
581.
Cannot connect to sound daemon.
Please run 'esd' at a command prompt.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法連接音效伺服器。
請在指令列執行‘esd’。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
582.
Specify the X position of the meter.
指定音量計的水平位置。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
583.
X
X
Translated and reviewed by Woodman Tuen
584.
Specify the Y position of the meter.
指定音量計的垂直位置。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
585.
Y
Y
Translated and reviewed by Woodman Tuen
586.
Connect to the esd server on this host.
連接指定主機的 esd 伺服程式。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
587.
HOST
主機
Translated and reviewed by Woodman Tuen
588.
Open a vertical version of the meter.
採用直式音量計。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
589.
Act as recording level meter.
作為錄音音量計使用。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
590.
Host is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
主機為 %s
Translated and reviewed by Woodman Tuen
581 → 590 of 596 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Sin-di Lee, Walter Cheuk, Woodman Tuen, 趙惟倫.