Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 022.48  77.5167785235% translated  22.4832214765% untranslated 134 134 0 0 2010-03-30 11:56:57 UTC 2010-03-30
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-05-26 12:01:54 UTC 2009-05-26 heroid
Amharic 044.97  55.033557047% translated  44.966442953% untranslated 268 268 1 1 16 16 2009-11-26 18:39:14 UTC 2009-11-26 Daniel Yacob
Arabic 001.34  98.6577181208% translated  1.34228187919% untranslated 8 8 2 2 0 2009-04-03 22:45:56 UTC 2009-04-03 Anas Emad
Assamese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-04-03 22:45:53 UTC 2009-04-03 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-04-22 00:16:26 UTC 2009-04-22 Xuacu Saturio
Azerbaijani 036.74  63.255033557% translated  36.744966443% untranslated 219 219 7 7 0 2009-11-26 18:34:24 UTC 2009-11-26 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 13 13 24 24 2009-04-03 22:46:05 UTC 2009-04-03 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 014.60  85.4026845638% translated  14.5973154362% untranslated 87 87 110 110 205 205 2009-01-09 10:00:55 UTC 2009-01-09 Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 000.34  99.6644295302% translated  0.335570469799% untranslated 2 2 0 0 2009-04-03 22:46:04 UTC 2009-04-03 Aleksander Navicki
Bengali 000.00  100.0% translated 0 28 28 27 27 2009-04-03 22:43:56 UTC 2009-04-03 Progga
Bosnian 003.86  96.1409395973% translated  3.85906040268% untranslated 23 23 105 105 9 9 2009-11-26 18:38:21 UTC 2009-11-26 Mehemed Sacirovic
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 6 6 3 3 2009-03-17 20:56:37 UTC 2009-03-17 André Gondim
Breton 022.15  77.8523489933% translated  22.1476510067% untranslated 132 132 11 11 12 12 2009-07-01 06:17:35 UTC 2009-07-01 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 14 14 22 22 2009-04-03 22:46:18 UTC 2009-04-03 Alexander Shopov
Burmese 083.39  16.610738255% translated  83.389261745% untranslated 497 497 0 0 2012-05-30 04:01:40 UTC 2012-05-30
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-04-03 22:45:57 UTC 2009-04-03 Jordi Mallach
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2009-07-07 04:40:23 UTC 2009-07-07
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 596 596 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 10 10 31 31 2009-04-03 22:43:38 UTC 2009-04-03 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-06-16 07:13:10 UTC 2009-06-16 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 7 7 34 34 2009-04-03 22:46:06 UTC 2009-04-03 Chao-Hsiung Liao
Croatian 009.23  90.7718120805% translated  9.22818791946% untranslated 55 55 172 172 31 31 2016-04-24 20:44:23 UTC 2016-04-24 antisa
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-03-18 23:58:08 UTC 2009-03-18 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 596 596 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-18 23:58:13 UTC 2009-03-18 Ask Hjorth Larsen
Divehi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 23:20:31 UTC 2009-12-03 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 3 3 13 13 2009-06-24 14:36:21 UTC 2009-06-24 cumulus007
Dzongkha 014.43  85.5704697987% translated  14.4295302013% untranslated 86 86 0 0 2009-04-03 22:43:41 UTC 2009-04-03 sonam pelden
English (Australia) 058.05  41.9463087248% translated  58.0536912752% untranslated 346 346 0 0 2011-06-10 16:21:59 UTC 2011-06-10
English (Canada) 020.13  79.8657718121% translated  20.1342281879% untranslated 120 120 0 0 2009-01-09 09:56:03 UTC 2009-01-09 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-18 23:58:18 UTC 2009-03-18 David Lodge
English shaw 057.89  42.1140939597% translated  57.8859060403% untranslated 345 345 0 0 2010-01-27 06:50:33 UTC 2010-01-27
Esperanto 071.48  28.5234899329% translated  71.4765100671% untranslated 426 426 13 13 1 1 2009-11-25 19:10:15 UTC 2009-11-25 Launchpad Translations...
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-27 03:37:15 UTC 2009-05-27 mahfiaz
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-04-03 22:45:52 UTC 2009-04-03 Ilkka Tuohela
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 6 6 2009-04-03 22:45:51 UTC 2009-04-03 Claude Paroz
Gaelic; Scottish 058.22  41.7785234899% translated  58.2214765101% untranslated 347 347 0 0 2011-10-16 22:40:10 UTC 2011-10-16 alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 3 3 49 49 2009-04-03 22:45:49 UTC 2009-04-03 susinho
Georgian 045.30  54.6979865772% translated  45.3020134228% untranslated 270 270 76 76 31 31 2009-01-09 10:00:30 UTC 2009-01-09 Alexander Didebulidze
German 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2009-07-13 12:45:10 UTC 2009-07-13 Moritz Baumann
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-04-03 22:45:56 UTC 2009-04-03 Robert Ancell
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-04-03 22:45:49 UTC 2009-04-03 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 596 596 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 62 62 23 23 2009-06-28 00:34:51 UTC 2009-06-28 Eyal Levin
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-04-03 22:45:29 UTC 2009-04-03 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2009-04-03 22:44:03 UTC 2009-04-03 Gabor Kelemen
Icelandic 066.28  33.7248322148% translated  66.2751677852% untranslated 395 395 0 0 2009-12-24 05:55:41 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Indonesian 001.34  98.6577181208% translated  1.34228187919% untranslated 8 8 9 9 7 7 2009-03-02 05:40:57 UTC 2009-03-02 Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 596 596 0 0
Irish 060.57  39.4295302013% translated  60.5704697987% untranslated 361 361 3 3 9 9 2009-04-03 22:45:41 UTC 2009-04-03 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 19 19 2009-04-03 22:45:36 UTC 2009-04-03 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 19 19 2009-04-03 22:46:04 UTC 2009-04-03 Takeshi AIHANA
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2009-04-03 22:46:05 UTC 2009-04-03 shankar Prasad
Khmer 070.13  29.8657718121% translated  70.1342281879% untranslated 418 418 0 0 2012-04-05 03:50:04 UTC 2012-04-05
Kinyarwanda 092.79  7.21476510067% translated  92.7852348993% untranslated 553 553 20 20 0 2009-11-26 18:34:18 UTC 2009-11-26 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 3 3 8 8 2009-04-03 22:46:13 UTC 2009-04-03 Changwoo Ryu
Kurdish 026.34  73.6577181208% translated  26.3422818792% untranslated 157 157 0 2 2 2009-01-09 10:01:44 UTC 2009-01-09 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 596 596 0 0
Lao 099.83  0.167785234899% translated  99.8322147651% untranslated 595 595 37 37 0 2010-10-14 05:14:18 UTC 2010-10-14
Latvian 000.00  100.0% translated 0 16 16 0 2009-03-04 15:01:58 UTC 2009-03-04 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 29 29 20 20 2009-04-03 22:46:15 UTC 2009-04-03 Žygimantas Beručka
Low German 068.96  31.0402684564% translated  68.9597315436% untranslated 411 411 0 0 2010-01-27 07:14:00 UTC 2010-01-27
Macedonian 011.91  88.0872483221% translated  11.9127516779% untranslated 71 71 34 34 8 8 2009-01-09 10:00:25 UTC 2009-01-09 Јован Наумовски
Maithili 013.59  86.4093959732% translated  13.5906040268% untranslated 81 81 0 0 2009-04-03 22:43:54 UTC 2009-04-03 Rajesh Ranjan
Malagasy 021.48  78.5234899329% translated  21.4765100671% untranslated 128 128 0 0 2009-04-03 22:45:47 UTC 2009-04-03 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 014.77  85.2348993289% translated  14.7651006711% untranslated 88 88 7 7 3 3 2009-11-26 18:37:15 UTC 2009-11-26 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 003.52  96.4765100671% translated  3.52348993289% untranslated 21 21 1 1 5 5 2009-04-30 03:28:25 UTC 2009-04-30 Arne Goetje
Maltese 098.49  1.51006711409% translated  98.4899328859% untranslated 587 587 0 0 2009-11-30 11:15:54 UTC 2009-11-30 Noel Scerri
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2009-04-03 22:45:46 UTC 2009-04-03 sandeep_s
Mongolian 021.14  78.8590604027% translated  21.1409395973% untranslated 126 126 73 73 144 144 2009-04-03 22:46:07 UTC 2009-04-03 Sanlig Badral
Nepali 014.60  85.4026845638% translated  14.5973154362% untranslated 87 87 0 0 2009-04-03 22:44:11 UTC 2009-04-03 Nabin Gautam
Norwegian 025.50  74.4966442953% translated  25.5033557047% untranslated 152 152 0 0 2009-11-25 14:17:11 UTC 2009-11-25 Terance Edward Sola
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-03 22:46:07 UTC 2009-04-03 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 003.86  96.1409395973% translated  3.85906040268% untranslated 23 23 4 4 9 9 2009-04-03 22:45:53 UTC 2009-04-03 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 026.51  73.4899328859% translated  26.5100671141% untranslated 158 158 0 31 31 2008-09-20 12:59:52 UTC 2008-09-20 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 596 596 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-03 22:45:25 UTC 2009-04-03 Manoj Kumar Giri
Pashto 099.83  0.167785234899% translated  99.8322147651% untranslated 595 595 0 0 2009-11-25 16:57:39 UTC 2009-11-25 khalid
Persian 030.03  69.966442953% translated  30.033557047% untranslated 179 179 2 2 0 2009-04-03 22:43:39 UTC 2009-04-03 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2016-11-13 17:17:13 UTC 2016-11-13 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 59 59 2009-03-19 00:00:44 UTC 2009-03-19 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 18 18 27 27 2009-04-03 22:45:28 UTC 2009-04-03 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 65 65 2009-08-25 13:16:25 UTC 2009-08-25 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 23 23 61 61 2009-07-17 06:34:57 UTC 2009-07-17 Sergey Sedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2008-10-12 20:28:40 UTC 2008-10-12 Горан Ракић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-12 20:28:48 UTC 2008-10-12 Горан Ракић
Serbian Latn 014.43  85.5704697987% translated  14.4295302013% untranslated 86 86 1 1 5 5 2008-08-21 08:39:57 UTC 2008-08-21 Горан Ракић
Shan 099.83  0.167785234899% translated  99.8322147651% untranslated 595 595 0 0 2012-09-18 05:05:32 UTC 2012-09-18
Sindhi 089.26  10.7382550336% translated  89.2617449664% untranslated 532 532 0 0 2010-06-05 13:35:01 UTC 2010-06-05
Sinhalese 035.91  64.0939597315% translated  35.9060402685% untranslated 214 214 3 3 0 2012-05-19 01:36:34 UTC 2012-05-19 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 001.34  98.6577181208% translated  1.34228187919% untranslated 8 8 6 6 9 9 2009-04-03 22:46:06 UTC 2009-04-03 tuharsky
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 5 5 13 13 2009-04-03 22:45:24 UTC 2009-04-03 Matej Urbančič
Sotho, Southern 099.83  0.167785234899% translated  99.8322147651% untranslated 595 595 35 35 0 2011-01-28 07:03:01 UTC 2011-01-28
Spanish 000.00  100.0% translated 0 4 4 9 9 2009-07-08 05:33:46 UTC 2009-07-08 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-18 23:59:40 UTC 2009-03-18 Daniel Nylander
Tamil 000.00  100.0% translated 0 8 8 79 79 2009-04-03 22:44:09 UTC 2009-04-03 Felix
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-03 22:45:30 UTC 2009-04-03 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 23 23 58 58 2009-04-03 22:46:17 UTC 2009-04-03 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 054.87  45.1342281879% translated  54.8657718121% untranslated 327 327 37 37 0 2011-02-23 12:34:35 UTC 2011-02-23
Tigrinya 099.83  0.167785234899% translated  99.8322147651% untranslated 595 595 0 0 2011-09-02 06:54:05 UTC 2011-09-02
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 596 596 0 0
Turkish 000.17  99.8322147651% translated  0.167785234899% untranslated 1 1 6 6 42 42 2009-05-04 14:27:45 UTC 2009-05-04 Efe Çiftci
Turkmen 070.13  29.8657718121% translated  70.1342281879% untranslated 418 418 4 4 0 2009-11-26 18:35:16 UTC 2009-11-26 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-05-08 10:58:21 UTC 2009-05-08 CrabMan
Urdu 093.46  6.54362416107% translated  93.4563758389% untranslated 557 557 0 0 2009-11-27 21:36:19 UTC 2009-11-27 Hameed محمد حمید
Uyghur 057.55  42.4496644295% translated  57.5503355705% untranslated 343 343 0 9 9 2010-06-03 06:35:03 UTC 2010-06-03
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 27 27 53 53 2009-04-03 22:46:16 UTC 2009-04-03 Clytie Siddall
Walloon 046.14  53.8590604027% translated  46.1409395973% untranslated 275 275 7 7 5 5 2009-11-26 18:41:41 UTC 2009-11-26 Pablo Saratxaga
Welsh 020.64  79.3624161074% translated  20.6375838926% untranslated 123 123 1 1 3 3 2009-04-03 22:45:47 UTC 2009-04-03 Rhys Jones
Xhosa 030.70  69.2953020134% translated  30.7046979866% untranslated 183 183 3 3 0 2009-11-26 18:38:03 UTC 2009-11-26 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 596 596 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated