Ubuntu
gnome-media package

Browsing Uyghur translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
354 → 363 of 596 results First • • • Last
354.
There was an error starting %s: %s
%s نى قوزغىتىشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
Translated by Sahran
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:825
355.
Save the changes to file "%s" before closing?
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:864
356.
Close _without Saving
ساقلىماي تاقا(_W)
Translated by Sahran
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:858
357.
Question
سوئال
Translated by Sahran
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:869
358.
%s (Has not been saved)
%s (ساقلانمىدى)
Translated by Sahran
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:976
359.
%s (%llu byte)
%s (%llu bytes)
%s (%llu بايت)
Translated by Sahran
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:992
360.
Unknown size
نامەلۇم چوڭلۇق
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:996
361.
%.1f kHz
%.1f kHz
Translated by Sahran
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1017
362.
%.0f kb/s
%.0f kb/s
Translated by Sahran
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1025
363.
%.0f kb/s (Estimated)
%.0f kb/s (مۆلچەر)
Translated by Sahran
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1028
354 → 363 of 596 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran, hakeem jamall.