Ubuntu
gnome-media package

Browsing Tamil translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
3.
Port
முகப்பு
Translated by Vijay Veeraraghavan
Reviewed by Felix
In upstream:
துறை
Suggested by drtvasudevan
241.
P_revious
முன்
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
முந்தைய (_r)
Suggested by drtvasudevan
242.
_Next
புதியது
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
அடுத்து (_N)
Suggested by drtvasudevan
275.
CD player Volume
CD விளையாட்டின் பொருள்கள்
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
குறுவட்டு இயக்கி ஒலியளவு
Suggested by drtvasudevan
532.
List of audio recording profiles. The list contains strings naming subdirectories relative to /system/gstreamer/@GST_MAJORMINOR@/audio/profiles.
ஆடியோ பதிவேட்டின் விவரக்குறிப்புகளை வரிசைப்படுத்திடு
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
கேட்பொலி பதிவு விவரக்குறிப்புகள் பட்டியல். பட்டியலை சரங்கள் பெயர் /system/gstreamer/@GST_MAJORMINOR@/audio/profiles தொடர்புடைய துணை அடைவுகள் ஆகியவற்றை கொண்டுள்ளன.
Suggested by drtvasudevan
Located in ../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:12
541.
Used for converting to lossless voice-quality audio. Use this for recording and editing speech.
ஆடியோ குரல் மாற்றியை உபயோகப்படுத்து
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
கேட்பொலி தளர்வு குரல்-தரத்திற்கு மாற்ற பயன்படுத்தப்பட்டது. இதனை பேச்சு பதிவு செய்ய மற்றும்தொகுக்க பயன்படுத்து
Suggested by drtvasudevan
Located in ../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:21
542.
Used for converting to lossy voice-quality audio. Use this for recording speech that doesn't need to be edited.
ஆடியோ குரல் மாற்றியை உபயோகப்படுத்து
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
கேட்பொலி தளர்வு குரல்-தரத்திற்கு மாற்ற பயன்படுத்தப்பட்டது. இதனை தொகுக்க தேவையில்லாத குரல் பதிவிற்கு பயன்படுத்து
Suggested by drtvasudevan
Located in ../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:22
596.
Volume Monitor
ஒலியளவு திரை
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
ஒலியளவு கண்காணிப்பு
Suggested by drtvasudevan
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Jayaradha N, Sebastien Bacher, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan, vijayaraj Mani.