Ubuntu
gnome-media package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
581 → 590 of 596 results First • • • Last
581.
Cannot connect to sound daemon.
Please run 'esd' at a command prompt.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan inte ansluta till ljuddemonen.
Kör "esd" vid en kommandorad.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
582.
Specify the X position of the meter.
Ange X-position för mätaren.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
583.
X
X
Translated and reviewed by Daniel Nylander
584.
Specify the Y position of the meter.
Ange Y-position för mätaren.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
585.
Y
Y
Translated and reviewed by Daniel Nylander
586.
Connect to the esd server on this host.
Anslut till esd-servern på denna dator.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
587.
HOST
VÄRD
Translated and reviewed by Daniel Nylander
588.
Open a vertical version of the meter.
Öppna en lodrät version av mätaren.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
589.
Act as recording level meter.
Bli en inspelningsnivåmätare.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
590.
Host is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Värddatorn är %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
581 → 590 of 596 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Dennis Gren, Magnus S, Martin Belkert, Petter Flensburg.