|
|
571.
|
|
|
Error
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Fel
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:98
|
|
|
572.
|
|
|
Battery warning
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Batterivarning
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:99
|
|
|
573.
|
|
|
Select Sound File
|
|
|
|
|
Välj ljudfil
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:592
|
|
|
574.
|
|
|
Sound files
|
|
|
|
|
Ljudfiler
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:603
|
|
|
575.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Inaktiverad
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:895
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:991
|
|
|
576.
|
|
|
Custom...
|
|
|
|
|
Anpassad...
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
577.
|
|
|
Bark
|
|
|
Translators: This is the name of an audio file that sounds like the bark of a dog.
You might want to translate it into the equivalent words of your language.
|
|
|
|
|
Fido
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
Istället för "skäll" eller "skall" som är lite luddigt
|
|
Located in
../sound-theme/sounds/gnome-sounds-default.xml.in.in.h:3
|
|
|
578.
|
|
|
Drip
|
|
|
Translators: This is the name of an audio file that sounds like a water drip.
You might want to translate it into the equivalent words of your language.
|
|
|
|
|
Dropp
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/sounds/gnome-sounds-default.xml.in.in.h:6
|
|
|
579.
|
|
|
Glass
|
|
|
Translators: This is the name of an audio file that sounds like tapping glass.
You might want to translate it into the equivalent words of your language.
|
|
|
|
|
Glas
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/sounds/gnome-sounds-default.xml.in.in.h:9
|
|
|
580.
|
|
|
Sonar
|
|
|
Translators: This is the name of an audio file that sounds sort of like a submarine sonar ping.
You might want to translate it into the equivalent words of your language.
|
|
|
|
|
Sonar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/sounds/gnome-sounds-default.xml.in.in.h:12
|
