|
591.
|
|
|
Recording level
|
|
|
|
Opptaksnivå
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
592.
|
|
|
Volume Meter
|
|
|
|
Lydstyrkemålar
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Volummåler
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
593.
|
|
|
Monitor the recording input volume
|
|
|
|
Overvakar innkomande lydnivå
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Nivåmåler for opptaksvolum
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
594.
|
|
|
Recording Level Monitor
|
|
|
|
Opptaksnivåmålar
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Nivåmåler for opptak
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
595.
|
|
|
Monitor the sound output volume
|
|
|
|
Overvakar utgåande lydnivå
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Overvåk utgangsnivå for volum
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
596.
|
|
|
Volume Monitor
|
|
|
|
Lydstyrkeovervakar
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Nivåmåler for volum
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|