|
1.
|
|
|
Address of the server to contact for CD queries
|
|
|
|
Adresse til tenaren som CD-spørjingar skal rettast til
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse til tjeneren som skal kontaktes for CD-spørringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
2.
|
|
|
Information to send to server
|
|
|
|
Informasjon som skal sendast til tenaren
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Informasjon som skal sendes til tjeneren
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
3.
|
|
|
Port
|
|
|
|
Port
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Punkt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-media" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
4.
|
|
|
Server name
|
|
|
|
Tenarnamn
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Tjenernavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Servernavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-media" by
Yann Papouin
|
|
|
|
5.
|
|
|
Server type
|
|
|
|
Tenartype
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Type tjener
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
6.
|
|
|
The hostname that will be sent with all queries
|
|
|
|
Vertsnamnet som vert sendt med alle spørjingar
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Vertsnavnet som sendes med alle spørringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
7.
|
|
|
The port that the server is running the database on
|
|
|
|
Porten som tenaren køyrer databasen på
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Port som tjeneren kjører databasen på
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
8.
|
|
|
The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).
|
|
|
|
Typen tenar som skal kontaktast for CD-spørjingar. Moglege verdiar er 0 (vilkårleg FreeDB-tenar), 1 (annan FreeDB-tenar) og 2 (annan tenar)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Type tjener som skal brukes for spørringer etter CDer. Mulige verdier er 0 (FreeDB round robin tjener), 1 (annen FreeDB tjener) og 2 (annen tjener).
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
TRN: «Round Robin»? Å kutta det ut fungerer.
|
|
9.
|
|
|
The username
|
|
|
|
Brukarnamn
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukernavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Brukernavnet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-media" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
10.
|
|
|
The username that will be sent with all queries
|
|
|
|
Brukarnamnet som vert sendt med alle spørjingane
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukernavn som sendes med alle spørringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|