Translations by Dulmandakh Sukhbaatar
Dulmandakh Sukhbaatar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 525. |
A short name for the audio profile
|
|
| 2006-03-18 |
Энэ дууны профилын богино нэр
|
|
| 2006-03-18 |
Энэ дууны профилын богино нэр
|
|
| 526. |
A short name for the audio profile, to be used in selections and uniquely identifying the profile.
|
|
| 2006-03-18 |
Аудио-профилын товч нэр. Энэ нь тэмдэглэгээнд хэрэглэгдэх ба профилыг давхцуулахгүйгээр тодорхойлно.
|
|
| 532. |
List of audio recording profiles. The list contains strings naming subdirectories relative to /system/gstreamer/@GST_MAJORMINOR@/audio/profiles.
|
|
| 2006-03-18 |
Аудио-Профилын жагсаалт. Жагсаалт »/system/gstreamer/audio/profiles« харьцангуйдэд лавлахуудын тэмдэгт мөрийг агуулна.
|
|
| 533. |
List of profiles
|
|
| 2006-03-18 |
Профилын жагсаалт
|
|
| 534. |
The default file extension for this profile
|
|
| 2006-03-18 |
Энэ профилын стандарт файлын өргөтгөл
|
|
| 535. |
The partial GStreamer pipeline used
|
|
| 2006-03-18 |
Хагас GStreamer шугам хэрэглэгдсэн
|
|
| 2006-03-18 |
Хагас GStreamer шугам хэрэглэгдсэн
|
|
| 545. |
Whether or not this profile is to be used
|
|
| 2006-03-18 |
Энэ профил хэрэглэгдэх эсвэл үгүй эсэх
|
|
| 546. |
Whether or not to use and display this profile.
|
|
| 2006-03-18 |
Энэ профилыг хэрэглэх эсвэл харуулах эсэх.
|
|
| 581. |
Cannot connect to sound daemon.
Please run 'esd' at a command prompt.
|
|
| 2006-03-18 |
Дууны сервертэй холбогдох боломжгүй байна.
Командын оролт дээрх 'esd'-ийг ажиллуулна уу.
|
|
| 582. |
Specify the X position of the meter.
|
|
| 2006-03-18 |
Хэмжигч дээрх Х-координатыг тодорхойлох
|
|
| 584. |
Specify the Y position of the meter.
|
|
| 2006-03-18 |
Хэмжигч дээрх Y-координатыг тодорхойлох
|
|
| 586. |
Connect to the esd server on this host.
|
|
| 2006-03-18 |
Энэ систем дээрх esd сервертэй холболт тогтоох
|
|
| 588. |
Open a vertical version of the meter.
|
|
| 2006-03-18 |
Хэмжигчийн босоо хувилбарыг нээнэ
|
|
| 589. |
Act as recording level meter.
|
|
| 2006-03-18 |
Бичилтийн түвшин хэмжигчийн адил ажилладаг
|
|
| 590. |
Host is %s
|
|
| 2006-03-18 |
Хостын нэр: %s
|
|
| 591. |
Recording level
|
|
| 2006-03-18 |
Бичилтийн түвшин
|
|
| 592. |
Volume Meter
|
|
| 2006-03-18 |
Дуу хэмжигч
|
|
| 593. |
Monitor the recording input volume
|
|
| 2006-03-18 |
Бичилтийн оролтын дууг илэрхийлэгч
|
|
| 594. |
Recording Level Monitor
|
|
| 2006-03-18 |
Бичилтийн түвшин илэрхийлэгч
|
|
| 595. |
Monitor the sound output volume
|
|
| 2006-03-18 |
Дуу авиа гаргалтыг илэрхийлэгч
|
|
| 596. |
Volume Monitor
|
|
| 2006-03-18 |
Дуу илэрхийлэгч
|
|
