Translations by Sanlig Badral
Sanlig Badral has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 528. |
CD Quality, Lossless
|
|
| 2006-09-04 |
CD чанар, Алдагдалгүй
|
|
| 529. |
CD Quality, Lossy
|
|
| 2006-09-04 |
CD чанар, Алдагдалтай
|
|
| 532. |
List of audio recording profiles. The list contains strings naming subdirectories relative to /system/gstreamer/@GST_MAJORMINOR@/audio/profiles.
|
|
| 2008-01-12 |
Дуу бичилтийн профилын жагсаалт. Жагсаалт тэмдэгт мөрөөр нэрлэгдсэн »/system/gstreamer/@GST_MAJORMINOR@/audio/profiles« -тайхарьцангуй дэд лавлахууд агуулна.
|
|
| 535. |
The partial GStreamer pipeline used
|
|
| 2008-01-12 |
Хэсгийн GStreamer дамжуулах шугам хэрэглэгдсэн
|
|
| 536. |
Used for converting to CD-quality audio, but with a lossless compression codec. Use this if you later want to edit the file or burn it to CD.
|
|
| 2006-09-04 |
CD-чанарын дуу руу хөрвүүлэхэд хэрэглэгдэнэ, гэхдээ алдаагүй (гэхдээ шахалтын үед алдаа гарахгүй) шахдаг кодек-оор. Үүнийг та дараа файл засах буюу CD-д хуулахад хэрэглэнэ.
|
|
| 537. |
Used for converting to CD-quality audio, but with a lossy compression codec. Use this for CD extraction and radio recordings.
|
|
| 2006-09-04 |
CD-чанарын дуу руу хөрвүүлэхэд хэрэглэсэн, гэхдээ алдаатай (гэхдээ шахалтын үед алдаатай) шахдаг кодек-оор.Үүнийг CD гаргах болон дуу бичихэд хэрэглэдэг.
|
|
| 541. |
Used for converting to lossless voice-quality audio. Use this for recording and editing speech.
|
|
| 2006-09-04 |
Авианы чанарыг алдаагүй хувиргахад хэрэглэсэн. Үүнийг дуу бичихэд болон өгүүллийг өөрчлөхөд хэрэглэнэ.
|
|
| 542. |
Used for converting to lossy voice-quality audio. Use this for recording speech that doesn't need to be edited.
|
|
| 2006-09-04 |
Авианы чанарыг алдаатай хувиргахад хэрэглэсэн. Үүнийг засварлах шаардлагагүй өгүүллийг бичихэд хэрэглэнэ.
|
|
| 543. |
Voice, Lossless
|
|
| 2006-09-04 |
Авиа, алдаагүй
|
|
| 544. |
Voice, Lossy
|
|
| 2006-09-04 |
Авиа, алдаатай
|
|
| 583. |
X
|
|
| 2006-09-04 |
X
|
|
| 585. |
Y
|
|
| 2006-09-04 |
Y
|
|
| 587. |
HOST
|
|
| 2006-09-04 |
ХОСТ
|
|
| 594. |
Recording Level Monitor
|
|
| 2006-09-04 |
Бичилтийн түвшинг харах
|
|
| 596. |
Volume Monitor
|
|
| 2008-01-12 |
Дууны чанга шалгахы
|
|
