Translations by Sanlig Badral
Sanlig Badral has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Address of the server to contact for CD queries
|
|
| 2006-09-04 |
CD лавлах руу хандах серверийн хаяг
|
|
| 6. |
The hostname that will be sent with all queries
|
|
| 2006-09-04 |
Бүх лавлахтай илгээх хостын нэр
|
|
| 7. |
The port that the server is running the database on
|
|
| 2006-09-04 |
Серверийн өгөгдлийн баазтай ажиллах портын дугаар
|
|
| 8. |
The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).
|
|
| 2006-09-04 |
CD-лавлахтай холбох серверийн төрөл. Боломжит утга: 0 (FreeDB-Round-Robin-Server), 1 (өөр FreeDB-Server) 2 (өөр сервер).
|
|
| 10. |
The username that will be sent with all queries
|
|
| 2008-01-12 |
Бүх лавлахтай илгээх хэрэглэгчийн нэр
|
|
| 11. |
This key specifies which user information will be sent to the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (no information), 1 (real information) and 3 (other information).
|
|
| 2008-01-12 |
Энэ түлхүүр нь серверт CD-лавлах холбогчид илгээх хэрэглэгчийн мэдээллийг тодорхойлно. Боломжит утга: 0 (Мэдээлэл илгээхгүй), 1 (Үнэн зөв мэдээлэл) 3 (бусад мэдээлэл).
|
|
| 20. |
FreeDB _round robin server
|
|
| 2008-01-12 |
Давтах FreeDB сервер
|
|
| 24. |
_Update Server List
|
|
| 2008-01-12 |
Серверийн жагсаалтыг _сэргээх
|
|
| 28. |
CD Database Preferences
|
|
| 2008-01-12 |
CD өгөгдлийн сангийн давуу эрх
|
|
| 31. |
Multiple matches...
|
|
| 2008-01-12 |
Олон үр дүн...
|
|
| 32. |
There were multiple matches found in the database.
Below is a list of possible matches, please choose the best match
|
|
| 2006-09-04 |
Өгөгдлийн санд хэд хэдэн тохирох үр дүн олдлоо.
Доорх жагсаалтаас хамгийн илүү тохирохыг нь сонгоно уу.
|
|
| 33. |
Category
|
|
| 2006-09-04 |
Ангилал
|
|
| 37. |
CD Database Server
|
|
| 2008-01-12 |
CD Өгөгдлийн сангийн сервер
|
|
| 38. |
Modify your CD database server preferences
|
|
| 2006-09-04 |
CD өгөгдлийн сангийн серверийн тохиргоог өөрчлөх
|
|
| 59. |
Alternative
|
|
| 2008-01-12 |
Сонголтууд
|
|
| 61. |
Death Metal
|
|
| 2006-09-04 |
Хортой металл
|
|
| 62. |
Pranks
|
|
| 2008-01-12 |
Зөрчилдөөн
|
|
| 63. |
Soundtrack
|
|
| 2008-01-12 |
Дууны зам
|
|
| 65. |
Ambient
|
|
| 2008-01-12 |
Орчин
|
|
| 67. |
Vocal
|
|
| 2008-01-12 |
Чимээтэй
|
|
| 69. |
Fusion
|
|
| 2008-01-12 |
Нэгдэл
|
|
| 72. |
Instrumental
|
|
| 2006-09-04 |
Төхөөрөмжийн хэсэг
|
|
| 73. |
Acid
|
|
| 2008-01-12 |
Хүчил
|
|
| 74. |
House
|
|
| 2008-01-12 |
Байшин
|
|
| 75. |
Game
|
|
| 2008-01-12 |
Тоглоом
|
|
| 76. |
Sound Clip
|
|
| 2008-01-12 |
Дууны Клип
|
|
| 77. |
Gospel
|
|
| 2006-09-04 |
Эвангел
|
|
| 81. |
Soul
|
|
| 2008-01-12 |
Сэтгэл
|
|
| 83. |
Space
|
|
| 2006-09-04 |
Зай
|
|
| 84. |
Meditative
|
|
| 2008-01-12 |
Бясалгал
|
|
| 87. |
Ethnic
|
|
| 2008-01-12 |
Ардын
|
|
| 88. |
Gothic
|
|
| 2006-09-04 |
Бурхны
|
|
| 92. |
Pop-Folk
|
|
| 2008-01-12 |
Поп-Хүмүүс
|
|
| 93. |
Eurodance
|
|
| 2008-01-12 |
Евро бүжиг
|
|
| 94. |
Dream
|
|
| 2006-09-04 |
Мөрөөдөл
|
|
| 95. |
Southern Rock
|
|
| 2006-09-04 |
Өмнө зүгийн рок
|
|
| 96. |
Comedy
|
|
| 2006-09-04 |
Хошин шог
|
|
| 98. |
Gangsta Rap
|
|
| 2006-09-04 |
Хүнд рэп
|
|
| 102. |
Jungle
|
|
| 2008-01-12 |
Ширэнгэн ой
|
|
| 106. |
Psychedelic
|
|
| 2006-09-04 |
Өөртөө итгэлтэй
|
|
| 115. |
Retro
|
|
| 2008-01-12 |
Хуучны үеийн
|
|
| 116. |
Musical
|
|
| 2006-09-04 |
Хөгжмийн
|
|
| 118. |
Hard Rock
|
|
| 2008-01-12 |
Хүнд-рок
|
|
| 121. |
National Folk
|
|
| 2006-09-04 |
Ардын фолк
|
|
| 123. |
Fast-Fusion
|
|
| 2008-01-12 |
Идэвхитэй нэгдэл
|
|
| 126. |
Revival
|
|
| 2006-09-04 |
Сэргээгч
|
|
| 130. |
Gothic Rock
|
|
| 2008-01-12 |
Бурхны рок
|
|
| 131. |
Progressive Rock
|
|
| 2008-01-12 |
Дэвшилтэт рок
|
|
| 132. |
Psychedelic Rock
|
|
| 2008-01-12 |
Өөртөө итгэлтэй рок
|
|
| 134. |
Slow Rock
|
|
| 2006-09-04 |
Удаан рок
|
|
