Ubuntu
gnome-media package

Browsing Maithili translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Maithili (mai)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
305 → 314 of 596 results First • • • Last
305.
- GNOME Volume Control Applet
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gnome-volume-control/src/applet-main.c:59
306.
Waiting for sound system to respond
(no translation yet)
Located in ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:124
307.
Startup page
(no translation yet)
Located in ../gst-mixer/src/main.c:39
308.
- GNOME Volume Control
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:151
309.
Output
आउटपुट
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-applet.c:275 ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1922
310.
Input
इनपुट
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-applet.c:281 ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1836
311.
Left
Context:
balance
बामाँ
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:109
312.
Right
Context:
balance
दहिन्ना
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:110
313.
_Balance:
(no translation yet)
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:294
314.
Mute
मौन
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-channel-bar.c:868
305 → 314 of 596 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan.