|
17.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
_სახელწოდება:
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Alexander Didebulidze
|
In upstream: |
|
_სახელი:
|
|
|
Suggested by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
22.
|
|
|
Server
|
|
|
|
_სერვერი
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Alexander Didebulidze
|
In upstream: |
|
სერვერი
|
|
|
Suggested by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
23.
|
|
|
Location
|
|
|
|
ადგილმდებარეობა:
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Alexander Didebulidze
|
In upstream: |
|
ადგილმდებარეობა
|
|
|
Suggested by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
24.
|
|
|
_Update Server List
|
|
|
|
და&ფარული თარგმანების სია
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Alexander Didebulidze
|
In upstream: |
|
_განაახლე სერვერების სია
|
|
|
Suggested by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
25.
|
|
|
Other _server:
|
|
|
|
ამოირჩიე სერვერი
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Alexander Didebulidze
|
In upstream: |
|
სხვა _სერვერი:
|
|
|
Suggested by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
29.
|
|
|
Unknown / Unknown
|
|
|
|
უცნობი
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Alexander Didebulidze
|
In upstream: |
|
უცნობი / უცნობი
|
|
|
Suggested by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
34.
|
|
|
Disc ID
|
|
|
|
დაუკარი დისკი '%s'
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Alexander Didebulidze
|
In upstream: |
|
დისკის ID
|
|
|
Suggested by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
51.
|
|
|
Other
|
|
|
|
_სხვა
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Alexander Didebulidze
|
In upstream: |
|
სხვა
|
|
|
Suggested by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
99.
|
|
|
Top 40
|
|
|
|
მუდმივად _წინა პლანზე
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Alexander Didebulidze
|
In upstream: |
|
ტოპ 40
|
|
|
Suggested by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
246.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
-გასვლა
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Alexander Didebulidze
|
In upstream: |
|
_გასვლა
|
|
|
Suggested by
Alexander Didebulidze
|
|
|