Ubuntu
gnome-media package

Browsing Indonesian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
566 → 575 of 596 results First • • • Last
566.
Empty trash
Context:
Sound event
Kosongkan tong sampah
Translated by Andika Triwidada
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:92
567.
Long action completed (download, CD burning, etc.)
Context:
Sound event
Aksi lama selesai (mengunduh, membakar CD, dsb.)
Translated by Andika Triwidada
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:93
568.
Alerts
Context:
Sound event
 
Alerts?
Peringatan
Translated by Dirgita
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:95
569.
Information or question
Context:
Sound event
Informasi atau pertanyaan
Translated by Andika Triwidada
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:96
570.
Warning
Context:
Sound event
Peringatan
Translated by Andika Triwidada
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:97
571.
Error
Context:
Sound event
Galat
Translated by Andika Triwidada
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:98
572.
Battery warning
Context:
Sound event
Peringatan baterai
Translated by Andika Triwidada
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:99
573.
Select Sound File
Pilih Berkas Suara
Translated by Andika Triwidada
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:592
574.
Sound files
Berkas suara
Translated by Andika Triwidada
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:603
575.
Disabled
Dinonaktifkan
Translated by Dirgita
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:895 ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:991
566 → 575 of 596 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Dirgita, Fakhrul Rijal, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, Sihabul Milah, Wisnu Manupraba.