Browsing Galician translation

• Download translation
• Translation details

581 of 596 results First • Previous • Next • Last
	581.	English:		Cannot connect to sound daemon. Please run 'esd' at a command prompt.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Galician:				Non é posíbel conectar co demoño de son. Execute 'esd' desde a liña de ordes.
				Translated by Antón Méixome on 2009-08-14
In upstream:				Non é posible conectar co daemon de son. Execute 'esd' desde a liña de comandos
				Suggested by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-04-12

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.