Ubuntu
gnome-media package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
483 → 492 of 596 results First • • • Last
483.
PulseAudio Sound Server
PulseAudio Sound Server
Translated by Antón Méixome
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Servidor de son PulseAudio
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:81 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:136
484.
Custom
Personalizado
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:85 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:116 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:144 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:159 ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:623 ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:705 ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:759 ../sound-theme/sound-theme-file-utils.c:292
485.
OpenGL
OpenGL
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:108
486.
SDL - Simple DirectMedia Layer
SDL - Simple DirectMedia Layer
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:104
487.
X Window System (No Xv)
X Window System (sen Xv)
Translated by susinho
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:112
488.
X Window System (X11/XShm/Xv)
X Window System (X11/XShm/Xv)
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:114
489.
Test Sound
 
Note: using triangle instead of sine for test sound so we
* can test the vorbis encoder as well (otherwise it'd compress too well)
Probar o son
Translated by susinho
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:140
490.
Silence
Silencio
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:142
491.
MJPEG (e.g. Zoran v4l device)
MJPEG (ex. dispositivo Zoran v4l)
Translated by susinho
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:149
492.
QCAM
QCAM
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:151
483 → 492 of 596 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Jesús Bravo Álvarez, Miguel Anxo Bouzada, susinho.