|
288.
|
|
|
%s
This means that the CD player will not be able to run.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s
Isto significa que o lector de CD non se poderá executar.
|
|
Translated by
susinho
|
In upstream: |
|
%s
Isto significa que o lector de CD non poderá executarse.
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
289.
|
|
|
Error setting device
|
|
|
|
Ocorreu un erro ao configurar o dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
290.
|
|
|
CD Player Preferences
|
|
|
|
Preferencias do lector de CD
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
291.
|
|
|
_Device:
|
|
|
|
_Dispositivo:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:6
|
|
292.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
Comportamento
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
293.
|
|
|
Start _playback when CD Player starts
|
|
|
|
Comezar a _reprodución ao iniciar o lector de CD
|
|
Translated by
susinho
|
In upstream: |
|
Comezar a re_produción ao iniciar o lector de CD
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
294.
|
|
|
Start playback when CD Player starts
|
|
|
|
Comezar a reprodución ao iniciar o lector de CD
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
295.
|
|
|
Attempt to _eject CD when CD Player exits
|
|
|
|
Tentar _expulsar o CD ao saír do lector de CD
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
296.
|
|
|
Attempt to eject CD when CD Player exits
|
|
|
|
Tentar expulsar o CD ao saír do lector de CD
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
297.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
Temas
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|