Ubuntu
gnome-media package

Browsing Basque translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
284 → 293 of 596 results First • • • Last
284.
What theme should the CD player use for its appearance
Zein gai erabili beharko luke CD erreproduzigailuak hura agertzeko?
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Zein gai erabili beharko luke CD erreproduzigailuaren itxuran?
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
285.
What volume should the CD player use when it is started?
Zein gai erabili beharko luke CD erreproduzigailuak hura agertzeko?
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Zein bolumen erabili beharko luke CD erreproduzigailua abiaraztean?
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
286.
When the CD player is started, should it start playing the CD?
CD erreproduzitzailea abiaraztean, CDa erreproduzitzea nahi duzu?
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
287.
Failed to eject CD: %s
Huts egin du CDa egoztean: %s
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
288.
%s
This means that the CD player will not be able to run.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Horrek esan nahi du CD erreproduzitzailea ezingo dela exekutatu.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
%s
Horrek esan nahi du CD erreproduzigailua ezingo dela exekutatu.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
289.
Error setting device
Errorea gailua ezartzean
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
290.
CD Player Preferences
CD erreproduzitzailearen hobespenak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
291.
_Device:
_Gailua:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:6
292.
Behavior
Portarea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
293.
Start _playback when CD Player starts
Hasi CDa erre_produzitzen CD erreproduzigailua abiaraztean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Hasi _erreproduzitzen CD erreproduzigailua abiaraztean
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
284 → 293 of 596 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.