Ubuntu
gnome-media package

Browsing Basque translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
294 → 303 of 596 results First • • • Last
294.
Start playback when CD Player starts
Hasi CDa erreproduzitzen CD erreproduzigailua abiaraztean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Hasi erreproduzitzen CD erreproduzitzailea abiaraztean
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
295.
Attempt to _eject CD when CD Player exits
Saia_tu CDa egozten CD erreproduzitzailea ixtean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
296.
Attempt to eject CD when CD Player exits
Saiatu CDa egozten CD erreproduzitzailea ixtean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
297.
Themes
Denbora
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Gaiak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
298.
_Select a theme:
_Hautatu gaia:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
299.
Change sound volume and associate sounds with events
Aldatu soinuaren bolumena eta elkartu soinua gertaerekin
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gnome-volume-control/data/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:1
300.
Sound
Soinua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gnome-volume-control/data/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:2
301.
Show desktop volume control
Erakutsi mahaigaineko bolumen-kontrola
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gnome-volume-control/data/gnome-volume-control-applet.desktop.in.h:1
302.
Volume Control
Bolumen-kontrola
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gst-mixer/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:1 ../gst-mixer/src/window.c:269 ../gst-mixer/src/window.c:270
303.
Enable debugging code
Gaitu arazketa-kodea.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gnome-volume-control/src/applet-main.c:49 ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:155
294 → 303 of 596 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.