Ubuntu
gnome-media package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
582 → 591 of 596 results First • • • Last
582.
Specify the X position of the meter.
Especifique la posición X del metro.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
583.
X
X
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
584.
Specify the Y position of the meter.
Especifique la posición Y del medidor.
Translated by Lucas Vieites
Reviewed by Paco Molinero
585.
Y
Y
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
586.
Connect to the esd server on this host.
Conectar al servidor esd en este host.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
587.
HOST
HOST
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
588.
Open a vertical version of the meter.
Abrir una versión vertical del medidor.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
589.
Act as recording level meter.
Actuar como medidor de nivel de grabación.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
590.
Host is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Host es %s.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
591.
Recording level
Nivel de grabación
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
grecord/src/grec.c:92
582 → 591 of 596 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, David Eduardo, Fco. Javier Serrador, J. Alejandre, Javier García Díaz, Jorge González, Lucas Vieites, Lucas Vieites, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.