|
|
294.
|
|
|
Start playback when CD Player starts
|
|
|
|
|
Dechrau chwarae pan fo'r Chwaraewr CD yn cychwyn
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
295.
|
|
|
Attempt to _eject CD when CD Player exits
|
|
|
|
|
Ceisio _allfwrw'r CD pan orffenna Chwaraewr CD
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
296.
|
|
|
Attempt to eject CD when CD Player exits
|
|
|
|
|
Ceisio allfwrw'r CD pan orffenna Chwaraewr CD
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
297.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
Themâu
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
298.
|
|
|
_Select a theme:
|
|
|
|
|
_Dewiswch thema:
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
299.
|
|
|
Change sound volume and associate sounds with events
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/data/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:1
|
|
|
300.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
Sain
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/data/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:2
|
|
|
301.
|
|
|
Show desktop volume control
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/data/gnome-volume-control-applet.desktop.in.h:1
|
|
|
302.
|
|
|
Volume Control
|
|
|
|
|
Rheolydd Lefel Sain
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:1
../gst-mixer/src/window.c:269 ../gst-mixer/src/window.c:270
|
|
|
303.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/applet-main.c:49
../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:155
|
