Ubuntu
gnome-media package

Browsing Breton translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 596 results First • • • Last
8.
The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).
(no translation yet)
9.
The username
An anv implijer
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
10.
The username that will be sent with all queries
Anv implijer hag a vo kaset gant an holl reketoù
Translated by Oublieuse
Reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
Anv implijer a vo kaset gant an holl reketoù
Suggested by Jérémy Le Floc'h
11.
This key specifies which user information will be sent to the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (no information), 1 (real information) and 3 (other information).
(no translation yet)
12.
Your hostname
Ho anv-ostiz
Translated by Oublieuse
Reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
Anv an ostiz
Suggested by Jérémy Le Floc'h
13.
There was an error displaying help:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ur fazi a oa en ur ziskouez ar skoazell :
%s
Translated by Oublieuse
Reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
Ur fazi a oa o tiskouez skoazell :
%s
Suggested by Jérémy Le Floc'h
14.
Sen_d no information
Chom hep kas titouroù
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
15.
Send real _information
Kas titouroù gwirion
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
16.
Send _other information:
Kas titouroù all :
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
17.
_Name:
_Anv :
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
8 → 17 of 596 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Jérémy Le Floc'h, Luke Yelavich, Oublieuse.