|
|
397.
|
|
|
Quit the program
|
|
|
|
|
ፕሮግራሙን ማጥፊያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2141
|
|
|
398.
|
|
|
_Control
|
|
|
Control menu
|
|
|
|
|
_Control
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2144
|
|
|
399.
|
|
|
Record sound
|
|
|
|
|
ድምፅ መቅረጫ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2146
|
|
|
400.
|
|
|
Play sound
|
|
|
|
|
ድምፅ አጫውት
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2148
|
|
|
401.
|
|
|
Stop sound
|
|
|
|
|
ድምፅ አቁም
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2150
|
|
|
402.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
ይዞታዎች
|
|
Translated by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2154
|
|
|
403.
|
|
|
Open the manual
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2155
|
|
|
404.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
|
ስለዚህ መተግበሪያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2157
|
|
|
405.
|
|
|
Could not load ui.xml. The program may be not properly installed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2270
|
|
|
406.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
ክፈት
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2302
|
