|
|
1888.
|
|
|
Confounding Cross
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
Confounding Cross
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../mahjongg/data/translatable_game_names.h:12
|
|
|
1889.
|
|
|
Difficult
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
高難度
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../mahjongg/data/translatable_game_names.h:13
|
|
|
1890.
|
|
|
1000 point bonus for clearing the board!
|
|
|
FIXME: This is long enough to resize the window upwards when
* the game finishes.
|
|
|
|
|
全部清除，獎 1000 分！
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/game.c:393
|
|
|
1891.
|
|
|
Set the theme
|
|
|
|
|
指定佈景主題
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/same-gnome.c:127
|
|
|
1892.
|
|
|
For backwards compatibility
|
|
|
|
|
兼容性選項
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/same-gnome.c:129
|
|
|
1893.
|
|
|
Game size (1=small, 3=large)
|
|
|
|
|
遊戲畫面尺寸 (1 表示小，3 表示大)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/same-gnome.c:131
|
|
|
1894.
|
|
|
Clear the screen by removing groups of colored balls
|
|
|
|
|
清除畫面上聚在一起的同色球
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/same-gnome.desktop.in.in.h:1
../swell-foop/swell-foop.desktop.in.in.h:1
|
|
|
1895.
|
|
|
Same GNOME
|
|
|
|
|
Same GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/same-gnome.desktop.in.in.h:2
../swell-foop/data/same-gnome.ui.h:1
../swell-foop/data/settings.ui.h:5
|
|
|
1896.
|
|
|
Height of the custom board
|
|
|
|
|
自選遊戲盤縱向格數
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/same-gnome.schemas.in.h:1
|
|
|
1897.
|
|
|
Setting this to FALSE means the pieces fall slowly, but gracefully. A setting of TRUE causes the pieces to fall quickly and jerkily.
|
|
|
|
|
設為 FALSE 的話每顆球會慢慢滑下來，設為 TRUE 則會快速跌下來。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/same-gnome.schemas.in.h:2
|
