|
|
1.
|
|
|
A list of recently played games.
|
|
|
|
|
Yakınlarda oynanmış oyunların bir listesi.
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
Reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
|
|
|
Beşli olarak gelen dizgilerin anlamları: isim, kazandığı oyun, toplam oynanan oyun, en iyi zaman (saniye) ve en kötü zaman (saniye). Oynanmayan oyunları belirtme ihtiyacı duyulmadı.
|
|
Translated by
mel154
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Beşli olarak gelen dizgilerin anlamları: isim, kazandığı, toplam oynanan oyun, en iyi zaman (saniye) ve en kötü zaman (saniye). Oynanmayan oyunları belirtme ihtiyacı duyulmadı.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Animations
|
|
|
|
|
Canlandırmalar
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Recently played games
|
|
|
|
|
Yakınlarda oynanmış oyunlar
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
Reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Select the style of control
|
|
|
|
|
Denetim biçimini seçin
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Hakan Bekdas
|
| In upstream: |
|
Kontrol biçimini seçin
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
|
|
|
|
|
Kartları taşımayı veya önce kaynağa sonra hedefe tıklamayı seçin.
|
|
Translated by
aaparker@gmail.com
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Kağıtları taşınmasını mı yoksa kaynağa sonra da hedefe tıklanmasını mı istediğinizi seçin.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
Ses
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8
../gnobots2/src/properties.c:483
../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Statistics of games played
|
|
|
|
|
Oynanan oyunların istatistiği
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
| In upstream: |
|
Oynanan oyun hakkındali istatistikler
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
The game file to use
|
|
|
|
|
Kullanılacak oyun dosyası
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
|
|
|
Kartlar için grafikleri içeren dosyanın adı.
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
|
