Ubuntu
gnome-games package

Browsing Slovak translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
284 → 293 of 1917 results First • • • Last
284.
an empty bottom slot
prázdne spodné úložisko
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
prázdne spodné miesto
Suggested by Marcel Telka
Located in ../aisleriot/rules/camelot.scm.h:3
285.
an empty corner slot
prázdne rohové úložisko
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
prázdne rohové miesto
Suggested by Marcel Telka
Located in ../aisleriot/rules/camelot.scm.h:4
286.
an empty left slot
prázdne ľavé úložisko
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
prázdne ľavé miesto
Suggested by Marcel Telka
Located in ../aisleriot/rules/camelot.scm.h:5
287.
an empty right slot
prázdne pravé úložisko
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
prázdne pravé miesto
Suggested by Marcel Telka
Located in ../aisleriot/rules/camelot.scm.h:6
288.
an empty slot
prázdne úložisko
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
prázdne miesto
Suggested by Marcel Telka
Located in ../aisleriot/rules/camelot.scm.h:7 ../aisleriot/rules/diamond_mine.scm.h:1 ../aisleriot/rules/klondike.scm.h:10 ../aisleriot/rules/odessa.scm.h:1 ../aisleriot/rules/osmosis.scm.h:6 ../aisleriot/rules/pileon.scm.h:1 ../aisleriot/rules/scorpion.scm.h:2 ../aisleriot/rules/ten_across.scm.h:4 ../aisleriot/rules/union_square.scm.h:3 ../aisleriot/rules/yukon.scm.h:2
289.
an empty top slot
prázdne horné úložisko
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
prázdne horné miesto
Suggested by Marcel Telka
Located in ../aisleriot/rules/camelot.scm.h:8
290.
itself
ňu samotnú
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
ju samotnú
Suggested by Marcel Telka
Located in ../aisleriot/rules/camelot.scm.h:9 ../aisleriot/rules/helsinki.scm.h:2 ../aisleriot/rules/neighbor.scm.h:2 ../aisleriot/rules/thirteen.scm.h:4 ../aisleriot/rules/treize.scm.h:3 ../aisleriot/rules/yield.scm.h:3
291.
Base Card:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Základná karta:
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../aisleriot/rules/bear_river.scm.h:1 ../aisleriot/rules/canfield.scm.h:1 ../aisleriot/rules/chessboard.scm.h:1 ../aisleriot/rules/eagle_wing.scm.h:1 ../aisleriot/rules/glenwood.scm.h:1 ../aisleriot/rules/kansas.scm.h:1 ../aisleriot/rules/plait.scm.h:1
292.
Move waste back to stock
Presuňte odkladaciu kôpku späť do talóna
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Presuňte odpad na balíček
Suggested by Marcel Telka
Located in ../aisleriot/rules/canfield.scm.h:7 ../aisleriot/rules/eagle_wing.scm.h:7 ../aisleriot/rules/glenwood.scm.h:8 ../aisleriot/rules/plait.scm.h:7 ../aisleriot/rules/straight_up.scm.h:2 ../aisleriot/rules/thumb_and_pouch.scm.h:2 ../aisleriot/rules/zebra.scm.h:2
293.
Reserve left:
V rezerve zostáva:
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Zostáva rezerva:
Suggested by Marcel Telka
Located in ../aisleriot/rules/canfield.scm.h:8 ../aisleriot/rules/eagle_wing.scm.h:10 ../aisleriot/rules/kansas.scm.h:7 ../aisleriot/rules/straight_up.scm.h:4
284 → 293 of 1917 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Joe Fortuna, Marcel Telka, Martin, Martin Harvan, Matej Moško, Ondrej Mosnáček, Peter Chabada, Peter Mráz, Rastislav Kadlecek, Stanislav Visnovsky, anyone28, etna, helix84, salwator, sifo.