Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
255264 of 1917 results
255.
Show or hide the toolbar
Zobrazí alebo skryje lištu nástrojov
Translated by Peter Mráz
Located in ../gnobots2/src/menu.c:90 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:671
256.
_Statusbar
_Stavová lišta
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/window.c:2224
257.
Show or hide statusbar
Zobrazí alebo skryje stavovú lištu
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/window.c:2225
258.
_Click to Move
_Presúvať klikaním
Translated by Peter Mráz
Located in ../gnotravex/gnotravex.c:1733
259.
Pick up and drop cards by clicking
Zodvihnúť a pokladať karty klikaním
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/window.c:2231
260.
_Sound
_Zvuk
Translated by Marcel Telka
Located in ../aisleriot/window.c:2235
261.
Whether or not to play event sounds
Či sa majú alebo nemajú prehrať zvuky udalostí
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/window.c:2236
262.
_Animations
_Animácie
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/window.c:2318
263.
Whether or not to animate card moves
Či sa má alebo nemá animovať pohyb kariet
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/window.c:2319
264.
Score:
Skóre:
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../glines/data/glines.ui.h:10 ../gnobots2/src/statusbar.c:68 ../gnomine/src/gnomine.vala:647 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:174
255264 of 1917 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Joe Fortuna, Marcel Telka, Martin, Martin Harvan, Matej Moško, Ondrej Mosnáček, Peter Chabada, Peter Mráz, Rastislav Kadlecek, Stanislav Visnovsky, anyone28, etna, helix84, salwator, sifo.