Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
127136 of 1917 results
127.
Athena
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Aténa
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game-names.h:224
128.
Auld Lang Syne
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Auld Lang Syne
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../aisleriot/game-names.h:14
129.
Aunt Mary
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Teta Mary
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game-names.h:357
130.
Backbone
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Chrbtica
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game-names.h:245
131.
Bakers Dozen
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Tucet pekárov
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game-names.h:504
132.
Bakers Game
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Hra pekárov
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game-names.h:329
133.
Beleaguered Castle
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Obliehaný zámok
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game-names.h:616
134.
Block Ten
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Blok desiatky
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../aisleriot/game-names.h:420
135.
Bristol
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Bristol
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../aisleriot/game-names.h:196
136.
Camelot
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Camelot
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game-names.h:154
127136 of 1917 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Joe Fortuna, Marcel Telka, Martin, Martin Harvan, Matej Moško, Ondrej Mosnáček, Peter Chabada, Peter Mráz, Rastislav Kadlecek, Stanislav Visnovsky, anyone28, etna, helix84, salwator, sifo.